🎣

Hi, this is Erren/Lem0nsharks, I’m primarily an artist, but I’ve been studying JP on and off for years. I’m not fluent and purely doing this for fun/practice bc sometimes things I like are not translated!! If you notice any errors please let me know (nicely) and I’ll be happy to fix them :) I’m still learning!

Do not repost or use my TLs for anything without permission!  

Masterlist (Mahoyaku)
Login Stories 
1.5 Anniversary: 1-10 (Complete)
East Ballad: 3
Christmas 2020: 1 
Christmas 2021: 3

Homescreen Lines
Akira Birthday 2023 

Card Stories
Heathcliff R: Smile at Your Craft (South Fantasia)
Riquet R: How’s the Taste? (Easter 2022)
Mithra R: Honorless Carrot Battle (Easter 2022)
Mithra R: Great Delight in a Pleasant Face (May 2023)
Mithra SR: Lethargic Ignition (September 2022)
Mithra SSR: The Lovely Strong Flowers (Tanabata 2023)
Mithra SSR Card Episode: A Pushy Invitation (Initial SSR) 
Mithra SSR Card Episode: Do You Want to Get Married? (June Bride 2021)

Masterlist (Hypmic ARB)
Card Stories
Jyushi SR: Ordinary Days 

You can find me elsewhere here: https://lem0nsharks.carrd.co/

Ballad of the Prideful Hunter (East Ballad): Login Story 3

 Chloe: Good work, Cain! Thanks for letting me observe your training today! 

 

Chloe: I learned a lot and you were super cool! The way you looked holding your sword was awesome!

 

Cain: Haha, you flatter me. I’m glad I was able to be of service to you, Chloe. 

 

Cain: Ah, I didn’t notice it was getting late. The Sage and Eastern wizards went out on a mission today, hope they come back soon. 

 

Chloe: Same. I’m wishing for everyone’s safe return…

???: Oooi.

 

Cain: Hmm? I hear a voice in the distance… Is that them?

 

Chloe: No, it’s not… That voice is…

 

Cain: What the…! Is that a bathtub floating down the river?!

 

Rustica: Ahh, hello~ Are you two enjoying some afternoon tea in the forest?

 

Chloe: Rustica! What in the world are you doing here?!

 

Rustica: As you can see, it’s a bathtub ride. The lovely babbling of the river was like music to my ears, it’s whispers invited me on an adventure. 

 

Rustica: It’s nice to spend an evening like this every once in a while. I’d like to tell the Sage and Eastern wizards about it when they return from their mission. 

 

Cain: I’d say this is more like river rafting…

 

Chloe: Rustica, you’re being swept away!

 

Rustica: Don’t worry, Chloe. The stars in the night sky are returning my greetings. I’ll be back in time~

 

Chloe & Cain: …

 

Cain: Chloe, let’s go help him! At this rate, Rustica will be swept away for good!

 

Chloe: Yeah! We’re on our way Rustica! 

 

Rustica: Oh? Those two are coming over here? However, they appear to be rather panicked… 

 

Rustica: I see, you wanted to ride in the bathtub as well. Fufu, you should have told me sooner~